| Écrit par : Vimalaprabha | Catégorie : Écritures Bouddhistes |
Ceux dont le fluide blanc tombe
pendant leur compagnie avec la sagesse [prajna: épouse ou femme],
par quoi leur félicité augmentera-t-elle?
[La base de la félicité suprême est la rétention et la transmutation de l’énergie sexuelle].
Parfois, au moment opportun de l’année,
le lion mangeur de cerfs cherche le bonheur de l’accouplement,
tandis que le pigeon graveleux le fait constamment.
Parce que leur fluide tombe une ou plusieurs fois,
aucun des deux ne trouve le bonheur suprême.
De même, l’ascète et le lubrique
perdent leur fluide dans les rêves et lorsqu’ils sont éveillés.
Mordu par un serpent pendant son sommeil, on ne vivra pas;
De même, l’ascète affaibli en ne gardant pas son fluide
est ruiné par l’utérus d’une femme.
Extrait d’une écriture du Tengyur (Traités Canoniques): Grand Commentaire / Lumière Inoxydable (Vimalaprabha) par Kalki Pundarika (176-76 Av. J.C.)
Cet article a été originellement publié en Anglais par Glorian. L’article original est Vimalaprabha: White Fluid.
