| Écrit par : Chandragomi | Catégorie : Bouddhiste |
Même une vache sait
Prendre soin d’elle-même,
Manger quelques touffes d’herbe
Il se rencontre facilement ;
Même la bête peut joyeusement boire
D’un bassin d’eau qu’il trouve
Comme une soif amère
le Tourmente.
Mais pensez maintenant à ce que c’est que
de mettre tout votre cœur
à prendre soin des autres ;
C’est la gloire,
C’est un parc de plaisir,
C’est l’ultime.
Le Soleil
Monte sur son char fantastique,
Vole dans le ciel,
Illumine le monde entier.
La Terre
lève ses bras puissants,
Porte la charge,
Supporte toute l’humanité.
Et ainsi est la voie
De ces grands êtres
Qui ne souhaitent rien
Pour eux-mêmes,
Leurs vies consacrées
À un seul chant :
Le bien-être et le bonheur
De tout être vivant.
Extrait de Lettre à un Étudiant (10e siècle) de Chandragomi. Ce passage a été cité de manière célèbre par le Cinquième Dalaï Lama et le premier Panchen Lama, et est une illustration du concept principal du Chemin du Bodhisattva.
Cet article a été originellement publié en Anglais par Glorian. L’article original est Bodhisattva’s Song.
